Download the latest version of the free IKO application (electronic banking service) and use your bank account at PKO Bank Polski or Inteligo. The IKO app on your phone means fast and secure finances any day. Activate the IKO app and take avail of the available functionalities: BANK ACCOUNTS: - account balance, history and details of all bank Pobierz najnowszą wersję bezpłatnej aplikacji IKO (usługa bankowości elektronicznej) i zyskaj wygodny dostęp w telefonie do swojego konta w PKO Banku Polskim lub Inteligo. IKO w telefonie to szybkie i bezpieczne finanse na co dzień. - wypłaty gotówki z bankomatów i wpłaty gotówki (w wybranych wpłatomatach) na konto własne lub Otworzysz wygodnie w aplikacji mobilnej IKO. Zyskujesz 5% w skali roku na 3-miesięcznej lokacie. Masz stałe oprocentowanie w okresie umownym. Możesz wpłacić od 1000 do 50 000 zł. Lokatę założysz w aplikacji IKO - jeśli masz u nas konto osobiste. Załóż lokatę w IKO. Nie masz u nas konta? My grandma and your grand-ma were sit-tin' by the fire My grandma told your grand-ma "I'm gon-na set your flag on fire Talk-in' 'bout, hey now hey now I-ko, I-ko, un-day Jock-a-mo fee-no ai na-né, jock-a-mo fee na-né Look at my king all dressed in red I-ko, I-ko, un-day I bet-cha five dol-lars he'll kill you dead, jock-a-mo fee na-né Talk-in 1 of 22. [Intro] A A A A A A A A A A [Verse 1] A My grandma and your grandma were E Sittin' by the fire E My grandma told your grandma A I'm gonna set your flag on fire [Chorus] A Talk-in' 'bout A Hey now, hey now E Iko, iko, un day E Jock-a-mo fee-no ai na-ne A A A A Jock-a-mo fee-na-ne [Verse 2] A Look at my king all dressed in red E Iko, iko 1. Go to card details ( Menu → My Bank → Cards → Your Card ). 2. In the context menu (icon with three dots in the upper right-hand corner), choose Limits → Change limits. . ¡Ay! Oooh Oh, no, oh, no Hey, yeah! Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote Tengo que bailar contigo hoy Vi que tu mirada ya estaba llamándome Muéstrame el camino que yo voy Tú, tú eres el imán y yo soy el metal Me voy acercando y voy armando el plan Sólo con pensarlo se acelera el pulso Ya, ya me está gustando más de lo normal Todos mis sentidos van pidiendo más Esto hay que tomarlo sin ningún apuro Despacito Quiero respirar tu cuello despacito Deja que te diga cosas al oído Para que te acuerdes si no estás conmigo Despacito Quiero desnudarte a besos despacito Firmo en las paredes de tu laberinto Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo Que le enseñes a mi boca Tus lugares favoritos Déjame sobrepasar tus zonas de peligro Hasta provocar tus gritos Y que olvides tu apellido Des-pa-cito Ves, ya tengo toda mi piel esperándote Tengo al borde todo lo que soy Di cómo te llevo hasta el punto de no volver Pide lo que quieras, te lo doy Tú, tú eres el imán y yo soy el metal No hay cómo parar lo que nos va a pasar Sólo con pensarlo se acelera el pulso Sé que te estoy gustando más de lo normal Y que tus sentidos van pidiendo más Vamos a tomarlo sin ningún apuro Despacito Quiero respirar tu cuello despacito Deja que te diga cosas al oído Para que te acuerdes si no estás conmigo Despacito Quiero desnudarte a besos despacito Firmo en las paredes de tu laberinto Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo Que le enseñes a mi boca Tus lugares favoritos Déjame sobrepasar tus zonas de peligro Hasta provocar tus gritos Y que olvides tu apellido Despacito Vamo' a hacerlo en una playa en Puerto Rico Hasta que las olas griten "¡Ay, Bendito!" Para que mi sello se quede contigo ¡Bailalo! Pasito a pasito, suave suavecito Nos vamos pegando, poquito a poquito Que le enseñes a mi boca Tus lugares favoritos Pasito a pasito, suave suavecito Nos vamos pegando, poquito a poquito Hasta provocar tus gritos Y que olvides tu apellido Des-pa-citoO, Fonsi, DY Oh, o nie, o nie, o tak Diridiri, dirididi Daddy, jedziemy! Tak, wiesz, przybywam szybko by cię zobaczyć Muszę zatańczyć z tobą dzisiaj (DY) Widzę, jak wołasz mnie swoim spojrzeniem Wskaż mi drogę, a będę nią szedł (oh) Ty, ty jesteś magnesem, a ja jestem metalem Jestem coraz bliżej i układam już plan Na samą myśl przyśpiesza mi tętno (o tak) Już, już podoba mi się to bardziej niż zwykle Wszystkie moje zmysły proszą o więcej Tak właśnie poddaje się bez żadnego sprzeciwu Powolutku Chcę wdychać zapach twojej szyi, powolutku Pozwól, że szepnę ci coś do ucha Abyś pamiętała, gdy nie będziesz już ze mną Powolutku Chcę rozbierać cię pocałunkami, powolutku Zostawić znak na ścianach twego labiryntu I uczynić twoje ciało manuskryptem (w górę, w górę, w górę — w górę, w górę) Chcę zobaczyć taniec twoich włosów Chcę być twoim rytmem Żebyś pokazała moim ustom Twoje ulubione miejsca (ulubione, ulubione kochanie) Pozwól mi przekroczyć twoje strefy zagrożenia I sprowokować twój krzyk Tak, że zapomnisz jak się nazywasz (Diridiri, dirididi Daddy) Jeżeli proszę cię o pocałunek, to daj mi go Wiem, że nad tym myślisz Już jakiś czas próbuję Mamuś, to jest dostanie i podarowywanie Wiesz, że przy mnie twoje serce robi BUUM BUUM Wiesz, że ta dziecina szuka mojego BUUM BUUM Spróbuj moich ust i poczuj jak smakują Chcę, chcę, chcę zobaczyć, ile miłości dostaniesz Nie śpieszy mi się, chcę wyruszyć w tę podróż Zaczniemy powolutku, następnie dziko Kroczek po kroczku, miękko, mięciutko Złączmy się ze sobą wolno, wolniutko Kiedy mnie całujesz z tak dużymi umiejętnościami Myślę, że jesteś złośnicą delikatności Kroczek po kroczku, miękko, mięciutko Złączmy się ze sobą, wolno, wolniutko I to, że twoje piękno jest dla mnie zagadką Że aby ją rozgryźć, trzeba mieć tu tę część Powolutku Chcę wdychać zapach twojej szyi, powolutku Pozwól, że szepnę ci coś do ucha Abyś pamiętała, gdy nie będziesz już ze mną Powolutku Chcę rozbierać cię pocałunkami, powolutku Zostawić znak na ścianach twego labiryntu I uczynić twoje ciało manuskryptem (w górę, w górę, w górę — w górę, w górę) Chcę zobaczyć taniec twoich włosów Chcę być twoim rytmem Żebyś pokazała moim ustom Twoje ulubione miejsca (ulubione, ulubione kochanie) Pozwól mi przekroczyć twoje strefy zagrożenia I sprowokować twój krzyk Tak, że zapomnisz jak się nazywasz Powolutku Zrobimy to na plaży w Puerto Rico Aż fale będą krzyczeć ,,Ty szczęściarzu" Aby mój znak pozostał z Tobą Kroczek po kroczku, miękko, mięciutko Złączmy się ze sobą wolno, wolniutko Żebyś pokazała moim ustom Twoje ulubione miejsca (ulubione, ulubione kochanie) Kroczek po kroczku, miękko, mięciutko Złączmy się ze sobą wolno, wolniutko Żeby sprowokować twój krzyk Tak, że zapomnisz jak się nazywasz Powolutku Kroczek po kroczku, miękko, mięciutko Złączmy się ze sobą wolno, wolniutko Eh, eh, eh, eh Kroczek po kroczku, miękko, mięciutko Złączmy się ze sobą wolno, wolniutko Eh, eh, eh, eh The competent authority of a Member State or ESMA shall require that information communicated by them to a competent authority of a third country may be disclosed by that competent authority [...] to third parties or authorities only [...] with the prior express agreement of the competent [...]authority which has transmitted the [...]information, in accordance with its national law and provided that the information is disclosed only for the purposes for which that competent authority of the Member State or ESMA has given its agreement, or where such disclosure is necessary for legal proceedings. Właściwe organy państwa członkowskiego lub EUNGiPW nakładają wymóg, aby informacje przekazywane przez nie właściwym organom państwa trzeciego mogły być ujawniane przez te właściwe organy [...] stronom trzecim lub innym organom [...] wyłącznie za uprzednią wyraźną zgodą właściwych organów [...]przekazujących te informacje, [...]zgodnie z ich prawem krajowym i pod warunkiem, że informacje są ujawniane wyłącznie w celach, w związku z którymi właściwe organy państwa członkowskiego lub EUNGiPW udzieliły swojej zgody, bądź w przypadku, gdy ujawnienie jest wymagane w postępowaniu sądowym. Where audit working papers or other documents held by statutory auditors or audit firms are exclusively held by a statutory auditor or audit firm registered in a Member State other than the Member State where the group auditor is registered and whose competent authority has received a request from any of the authorities referred to in Article 1, such papers or documents shall be transferred to the competent authority of the third [...] country concerned only if the competent authority of the first Member [...] State has given its express agreement to the transfer. W przypadku gdy dokumentacja robocza z badania lub inne dokumenty będące w posiadaniu biegłych rewidentów lub firm audytorskich znajdują się w wyłącznym posiadaniu biegłego rewidenta lub firmy audytorskiej zarejestrowanych w państwie członkowskim innym niż państwo członkowskie rejestracji biegłego rewidenta grupy, a właściwy organ państwa członkowskiego rejestracji biegłego rewidenta grupy otrzymał wniosek o przekazanie od któregokolwiek z organów, o których mowa w art. 1, tego rodzaju dokumentacja lub dokumenty są [...] przekazywane właściwemu organowi [...] danego kraju trzeciego wyłącznie pod warunkiem udzielenia [...]wyraźnej zgody na przekazanie [...]przez właściwy organ tego pierwszego państwa członkowskiego. The competent authority of a Member State may only disclose the information received from a competent authority of another Member State or from competent authorities of third countries if the competent [...] authority of the Member State concerned [...] has obtained express agreement of the competent [...]authority which have transmitted the [...]information and, where applicable, the information is disclosed solely for the purposes for which that competent authority gave its agreement. Właściwy organ państwa członkowskiego może ujawnić informacje otrzymane od właściwego organu innego państwa członkowskiego lub od właściwych organów krajów trzecich, tylko jeśli [...] właściwy organ zainteresowanego państwa [...] członkowskiego uzyskał wyraźną zgodę właściwego [...]organu, który przekazał informacje oraz, [...]w stosownych przypadkach, informacje są ujawniane wyłącznie do celów, na które ten właściwy organ wyraził zgodę. This mechanism could be regarded as being at variance with the constitutional principles of a number of states and with the European Convention on Human Rights and, in particular, with the principle of the freedom to take legal proceedings, insofar as persons are deemed to be [...] automatically part of the group covered by a collective action without [...] having given their express agreement to be so included. Mechanizm mógłby zostać uznany za niezgodny z postanowieniami konstytucyjnymi niektórych krajów i z Europejską konwencją praw człowieka, w szczególności z zasadą swobodnego wnoszenia sprawy do sądu, w [...] zakresie, w jakim poszczególne osoby [...] stają się automatycznie członkami grupy bez wyrażenia [...]wyraźnej zgody na powództwo. However, without prejudice to Article 10 of this Agreement, if the import of such products is allowed into the Community by the competent authorities of the Community, the quantities involved shall not be set off against the appropriate [...] quantitative limits established [...] pursuant to this Agreement, without the express agreement of the competent [...]authorities of Bosnia and Herzegovina. Jednakże bez uszczerbku dla postanowień artykułu 10 niniejszej Umowy, jeżeli przywóz takich wyrobów do Wspólnoty jest dozwolony przez właściwe organy Wspólnoty, ilości tych wyrobów nie są zaliczane na [...] poczet właściwych limitów [...] ilościowych ustanowionych na mocy Umowy, bez wyraźnej zgody właściwych organów [...]Bośni i Hercegowiny. Therefore the consumer should lose his right of [...] withdrawal when performance begins with his prior express agreement, provided that such agreement constitutes informed [...]consent, that is to say [...]that the consumer has been informed of the consequences of this decision in terms of losing his right of withdrawal. Konsument powinien zatem utracić [...] prawo odstąpienia, jeżeli wykonanie takiej usługi rozpoczyna się za jego wcześniejszą wyraźną zgodą, pod warunkiem, [...]że zgoda ta ma charakter [...]świadomy, to znaczy, konsument został poinformowany o konsekwencjach swojej decyzji w odniesieniu do utraty prawa odstąpienia. (d) Where the information originates in [...] another Member State, it may not be [...] disclosed without the express agreement of the competent [...]authorities which have disclosed it [...]and solely for the purposes for which those authorities gave their agreement. d) w przypadku gdy informacje pochodzą z innego państwa [...] członkowskiego, nie mogą [...] one zostać ujawnione bez wyraźnej zgody właściwych [...]władz, które je ujawniły, a ujawnienie może nastąpić [...]wyłącznie do celów, na które organy te wyraziły zgodę. Reports and documents produced by the Commission referred to in this paragraph may only be used by the Member States for analytical [...] purposes but shall not be published or made available to any other person [...] or body without express agreement of the Commission. Państwa członkowskie mogą wykorzystywać sporządzone przez Komisję sprawozdania i dokumenty, o których mowa w niniejszym ustępie, jedynie do celów [...] analitycznych, ale nie mogą ich publikować ani udostępniać [...] żadnej innej osobie ani podmiotowi bez wyraźnej zgody [...]Komisji. Competent authorities exchanging information with other competent authorities under this Directive may indicate at the time of communication that [...] such information must not be disclosed [...] without their express agreement, in which case [...]such information may be exchanged solely [...]for the purposes for which those authorities gave their agreement. Właściwe władze wymieniające informacje z innymi właściwymi władzami na podstawie niniejszej dyrektywy mogą wskazać w momencie przekazywania [...] takich informacji, że informacji tych nie [...] można ujawniać bez ich wyraźnej zgody, w którym [...]to przypadku informacje te można wymieniać [...]wyłącznie do celów, na które władze te wyraziły zgodę. Similarly, the information referred to in Articles II(8) and VII of the Agreement may not include information covered by Article 20 of Regulation No 17 nor by [...] equivalent provisions in other regulations in the field of [...] competition, save with the express agreement of the source concerned. Podobnie informacje określone w artykule II ustęp 8 i artykule VII Porozumienia nie mogą obejmować informacji określonych przez artykuł 20 rozporządzenia nr 17, [...] ani też przez równoważne przepisy innych rozporządzeń [...] dotyczących konkurencji, bez wyraźnej zgody źródła, [...]którego dotyczą. The CONTRACTOR undertakes to maintain these premises and facilities in good state and condition, clean and [...] safe throughout the performance of the concerned CONTRACT and [...] not to modify them without BUYER’s prior express agreement. Przez czas wykonywania danego KONTRAKTU WYKONAWCA zobowiązuje się do utrzymywania tych terenów i urządzeń w dobrym stanie, [...] w czystości i bezpieczeństwie oraz do tego, że nie [...] będzie ich modyfikował bez wcześniejszej, wyraźnej zgody KUPUJĄCEGO. The CONTRACTOR is not entitled to assign either in whole or in part any of its [...] rights and/or obligations under the GENERAL CONDITIONS or any [...] CONTRACT without BUYER’s prior written express agreement. WYKONAWCA nie jest uprawniony do przenoszenia, ani w całości, ani w części, jakichkolwiek swoich [...] praw i/lub obowiązków wynikających z WARUNKÓW OGÓLNYCH [...] czy KONTRAKTU bez uprzedniej, wyraźnej i pisemnej zgody [...]KUPUJĄCEGO. The CONTRACTOR shall not introduce in any SITE any hazardous and/or [...] radioactive product without the prior express agreement of the BUYER. WYKONAWCA nie powinien wprowadzać na MIEJSCE jakichkolwiek niebezpiecznych i/lub [...] radioaktywnych produktów bez wcześniejszej, wyraźnej zgody KUPUJĄCEGO. In the event that you wish to rely [...] upon any representation made by us or on our behalf, [...] you must make an express agreement in writing with [...]us in that respect. Zobowiązania podjęte przez nas lub w naszym imieniu wobec [...] Państwa wymagają zawarcia wyraźnej umowy na piśmie w tym [...]zakresie. The Supervisory Board may not pass resolutions [...] in matters not included in the agenda, unless all members [...] are present and express agreement to pass the given [...]resolution. W sprawach nie objętych porządkiem obrad Rada [...] Nadzorcza uchwały powziąć nie może, chyba że wszyscy jej [...] członkowie są obecni i wyrażają zgodę na powzięcie [...]uchwały. 10. ESMA may disclose the information received from supervisory authorities of third countries only if ESMA or a competent authority has obtained the express agreement of the supervisory authority that has transmitted the information and, where applicable, the information is disclosed only for the purposes for which that supervisory authority gave its agreement or where such disclosure is necessary for legal proceedings. Urząd może ujawnić informacje otrzymane od organów nadzorczych państw trzecich wyłącznie wtedy, gdy Urząd lub właściwe organy uzyskały wyraźną zgodę organu nadzorczego, który przekazał informacje, oraz w stosownych przypadkach, gdy informacje są ujawniane wyłącznie do celów, na które ten organ nadzorczy wyraził zgodę, lub gdy takie ujawnienie jest niezbędne w celu prowadzenia postępowania sądowego. The Supervisory Board may also pass resolutions without formal [...] announcement of a session, if all [...] members are present and express agreement for the session to take [...]place and to include particular matters in the agenda. Rada Nadzorcza może powziąć uchwały także bez formalnego zawiadomienia o [...] posiedzeniu, jeżeli obecni są [...] wszyscy jej członkowie i wyrażają zgodę na odbycie posiedzenia i [...]zamieszczenie poszczególnych spraw na porządku obrad. Where it is stipulated that information may be disclosed only with the express agreement of the competent authorities, these may, where appropriate, make their agreement subject to compliance with strict conditions. Gdy zostało ustalone, że informacje mogą być ujawnione wyłącznie za wyraźną zgodą właściwych władz, mogą one, tam gdzie jest to stosowne, uzależnić swoją zgodę od spełnienia rygorystycznych warunków. Indeed, an ethics officer may not disclose the name of an accused person or informer without their express agreement. Etyki nie może, bez zgody zainteresowanego, podawać nazwiska osoby, której zachowanie jest przedmiotem postępowania, bądź która mu przekazała jakąś informację. (25) Where it is stipulated that information may be disclosed only with the express agreement of the competent authorities, these should be able to make their agreement subject to compliance with strict conditions. (25) W przypadku zastrzeżenia, że informacje mogą być ujawnione wyłącznie za wyraźną zgodą właściwych organów, organy te powinny mieć możliwość uzależnienia swojej zgody od spełnienia rygorystycznych warunków. Any duplication or use of objects such as graphics, sounds, video [...] sequences or texts in other electronic or printed publications is not [...] permitted without the express agreement of the author. Kopiowanie i stosowanie takich ilustracji, materiałów dźwiękowych, [...] sekwencji wideo i tekstów w innych publikacjach [...] elektronicznych lub drukowanych bez wyraźnego zezwolenia [...]autora jest zabronione. The user accepts the licence and shall not use the content of this website for any purposes other than the ones specified in the above paragraph; in particular licences cannot be granted for the use of [...] Xplore Health tools, nor can they be distributed [...] commercially, unless express agreement is reached with [...]the Consortium. Użytkownik akceptuje licencję i nie będzie mógł wykorzystać treści tej strony internetowej w inny sposób niż jak określono w powyższym paragrafie, a zwłaszcza nie będzie mógł przyznać [...] licencji osobom trzecim ani rozpowszechniać na skalę komercyjną [...] narzędzi Xplore Health, chyba że za wyraźną zgodą [...]Konsorcjum. Duplication or use of such graphics, sound documents, video [...] sequences and texts in other electronic or printed publications is not [...] permitted without the express agreement of the author. Jakiekolwiek powielanie lub wykorzystanie grafiki, plików [...] dźwiękowych, sekwencji wideo i tekstów w innych publikacjach [...] elektronicznych lub drukowanych bez wyraźnej zgody autora. The reproduction or use of such graphic art, sound documents, video [...] sequences or texts in other electronic or printed publications is not [...] permitted without the express agreement of MFZ Antriebe. Powielanie lub stosowanie tych opracowań graficznych, materiałów dźwiękowych, sekwencji video [...] i tekstów oraz innych elektronicznych lub [...] drukowanych publikacji jest bez wyraźnej zgody firmy [...]MFZ-Antriebe zabronione. Our purchasing terms apply exclusively, unless amended by [...] the parties in an express agreement in writing. Nasze warunki zakupów obowiązują wyłącznie, o ile nie zostały one [...] zmienione poprzez wyraźne pisemne porozumienie pomiędzy [...]stronami. Except [...] to the extent expressly permitted under this Agreement or any other written agreement between you and [...]us, you must not (a) modify, [...]translate or create derivative works based upon any of Our Materials; (b) take any action compromising or challenging, or threatening to compromise or challenge, the enjoyment or use by any other client of any of Our Materials or the rights of us or any of our third party service providers or licensors in any of Our Materials; or (c) reverse engineer, decompile or disassemble any of Our Materials comprising software or otherwise attempt to discover the source code thereof. Z [...] wyjątkiem przypadków, na które wyraźnie zezwala niniejsza Umowa lub inna pisemna umowa pomiędzy nami a Klientem, [...]Klientowi nie wolno [...](a) modyfikować, tłumaczyć ani tworzyć produktów pochodnych na podstawie naszych Materiałów, (b) podejmować jakichkolwiek działań, które pogarszałyby lub podważałaby lub groziłyby utrudnieniem lub podważaniem czerpania przyjemności z lub korzystania z naszych Materiałów przez innego klienta lub naszych praw lub stron trzecich, które świadczą usługi lub zapewniają licencje na naszą rzecz, ani (c) dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilować czy deasemblować oprogramowania składającego się na nasze Materiały lub w inny sposób próbować uzyskać ich kod źródłowy. Any secondment agreement for a fixed period or indefinite period ends by law on the day [...] prior to the month that the worker turns 65, [...] unless this is expressly departed from in the individual secondment agreement. Każda umowa o oddelegowanie zawarta na czas określony i czas nieokreślony wygasa na mocy prawa w dniu poprzedzającym miesiąc, [...] w którym pracownik [...] osiągnie wiek 65 lat, chyba że wyraźnie odstąpiono od tego w indywidualnej umowie [...]o pracę tymczasową. Where, pursuant to Article 7(4) of Directive 2002/21/EC (Framework Directive), the Authority has indicated to the national regulatory authority that it considers that the draft measure would create a [...] barrier to the [...] functioning of the EEA Agreement or where it has serious doubts as to its compatibility with the EEA law, the national regulatory authority concerned should be given an early opportunity to express its views regarding [...]the issues raised by the Authority. Jeżeli zgodnie z art. 7 ust. 4 dyrektywy [...] 2002/21/WE (dyrektywa [...] ramowa) Urząd poinformował krajowy organ regulacyjny o swojej opinii, zgodnie z którą projekt środka stanowiłby przeszkodę w funkcjonowaniu Porozumienia EOG, lub w przypadku gdy ma poważne wątpliwości dotyczące [...]zgodności takiego [...]środka z przepisami prawa EOG, krajowy organ regulacyjny powinien mieć w odpowiednim czasie możliwość wypowiedzenia się na temat kwestii zgłoszonych przez Urząd. Article 3(6) of Commission Regulation (EC) No 1400/2002 of 31 July 2002 on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices in the motor [...] vehicle sector is to be [...] interpreted as meaning that the mere fact that an agreement falling within the scope of that regulation contains an express termination clause, such as that at issue in the main proceedings, under which such an agreement can be terminated by the supplier as of right [...]and without notice in [...]the event of a breach by the distributor of one of the contractual obligations referred to in that clause, does not have the effect of rendering the block exemption provided for in Article 2(1) of that regulation inapplicable to that agreement. Artykuł 3 ust. 6 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1400/2002 z dnia 31 lipca 2002 r. w sprawie stosowania art. 81 ust. 3 traktatu do kategorii porozumień wertykalnych i praktyk uzgodnionych w sektorze [...] motoryzacyjnym należy [...] interpretować w ten sposób, że sam fakt, iż porozumienie objęte zakresem stosowania tego rozporządzenia przewiduje wyraźną klauzulę rozwiązania, taką jak klauzula będąca przedmiotem postępowania przed sądem krajowym, na podstawie której tego rodzaju porozumienie może zostać [...]rozwiązane przez [...]dostawcę na mocy prawa i bez wypowiedzenia w przypadku niewywiązania się przez dystrybutora z jednego z obowiązków umownych zawartych we wspomnianej klauzuli, nie powoduje braku zastosowania zwolnienia grupowego przewidzianego w art. 2 ust. 1 rozporządzenia do tego porozumienia. After connecting to the server, you need to import [...] the settings file that was saved on the network or shared drive. Po połączeniu z serwerem należy zaimportować plik z [...] ustawieniami, który został zapisany na dysku sieciowym lub współdzielonym. In this scenario, the user can define the rule [...] locally and export it to the network or shared drive. W tym scenariuszu użytkownik może zdefiniować reguły lokalnie, aby później [...] wyeksportować je na dysk sieciowy lub współdzielony. An additional 600 MB free disk [...] space required on the shared drive for Workgroup installations. Dodatkowe 600 MB [...] wolnego miejsca na dysku udostępnionym jest wymagane w przypadku [...]instalacji Workgroup. Turn a USB hard drive into a shared drive that’s accessible wirelessly [...]on your network and over the Internet. Zmień napęd dysku twardego USB we wspólną pamięć masową, do której [...]będą mieli bezprzewodowy dostęp wszyscy użytkownicy sieci [...]oraz, co jest nowością, zdalni użytkownicy za pośrednictwem Internetu. Note:TherearetwomethodsofinstallingaWorkgroup [...] Remoteworkstation:installingfromtheCDorinstalling fromashareddrive. Pliki te powinny być zainstalowane w innym folderze niż pliki lokalne. To do this, click Import/Exportbutton located on the main toolbar of CodeTwo Exchange [...] Rules PRO( choose Export settingsand select the [...] location on the remote or shared drive to save the settings file. W tym celu należy kliknąć przycisk Import/Exportznajdujący się na pasku narzędzi CodeTwo Exchange [...] Rules PRO( wybrać opcję Export settingsoraz lokalizację pliku [...] z ustawieniami na dysku sieciowym lub współdzielonym. Publish charts in navigable PDF with [...] clickable arrows [...] Publish Charts in HTML for websites and intranet Scheduled Publishing to Web, intranet, shared drive or email Publikuj wykresy w dostosowywalnym PDF z przesuwanymi strzałkami Publikuj wykresy w HTML do sieci i intranetu The install files can be found in the ³³³³³ subdirectory of the shared drive folder. Na ekranie umowy licencyjnej zaakceptuj umowę dotyczącą technologii UPS oraz wybierz Przyjmuję warunki umowy licencyjnej, a następnie kliknij Dalej. is installed by forwarding [...] the email with the license key attachment to each user, or by [...] saving the license file on a shared drive, USB stick etc. np. przesyłając wiadomość z [...] dołączonym kluczem licencyjnym do każdego użytkownika lub [...] zapisując plik licencyjny na współdzielonym napędzie, pamięci [...]USB, itd. The shared network drive is the location for files (other [...]than the database) that will need to be accessed by all of the [...]workstations in the Workgroup configuration grouping. Udostępniony folder na dysku sieciowym jest lokalizacją [...]dla plików (poza bazą danych), do których muszą mieć dostęp wszystkie komputery w grupie roboczej. Additionally, a Workgroup configuration [...] grouping requires that a “shared network drive folder” be defined. Ponadto, konfiguracja grupy roboczej [...] wymaga zdefiniowania „udostępnionego foldera na dysku sieciowym”. This method of coordination comprises an [...] agreement on EU common [...] objectives, setting out high-level, shared goals to drive the entire process, the definition [...]of a set of common [...]indicators to enable monitoring of progress towards the common objectives, the preparation by Member States of national strategic report translating these agreed objectives into concrete policies, and the joint assessment of progress and of policy efforts by the European Commission and the Member States in the framework of the Social Protection Committee. Powyższa metoda koordynacji obejmuje następujące fazy [...] działania: zawarcie [...] porozumienia w sprawie wspólnych celów UE, wyznaczenie zaawansowanych, wspólnych celów, które [...]nadają kierunek wszystkim [...]działaniom, zdefiniowanie zestawu jednolitych wskaźników, umożliwiających monitorowanie postępów w realizacji wspólnych celów, przygotowanie przez państwa członkowskie krajowych sprawozdań strategicznych, w których uzgodnione cele przekładane są na konkretną politykę, oraz wspólna ocena postępów i działań podejmowanych na gruncie polityki, przeprowadzana przez Komisję Europejską i państwa członkowskie w ramach Komitetu Ochrony Socjalnej. ThinApp simplifies upgrading and patching [...] applications and reduces storage needs for virtual desktops by [...] streaming large applications from a shared network drive. ThinApp upraszcza aktualizowanie aplikacji i redukuje [...] ich wymagania na przestrzeń dyskową dzięki [...] funkcjonalności strumieniowego przesyłania z udostępnionego zasobu [...]sieciowego. Scheduled [...] Automatic Chart Updates keep the chart current on web, corporate intranet or shared network drive. Automatyczne ustawienia aktualizacji wykresów [...] umożliwią ich bieżącą aktualizację w sieci, korporacyjnym intranecie lub na wspólnym dysku sieciowym. But when this project must be opened on another workstation and [...] images were not shared on a network drive it can be difficult. Ale kiedy ten projekt musi być otwarty na innym stanowisku [...] komputerowym i obrazy nie były dzielone na dysku sieciowym [...]to może być trudne. F. whereas the new momentum also needs to lead to the definition of a new paradigm for the EU's strategic partnerships, both new and [...] old, and whereas this [...] should be based on shared universal values such as the drive for democracy, [...]respect for human rights, [...]basic freedoms, the rule of law and international law, as well as on mutual benefits, interests and a common understanding of global security F. mając na uwadze, że nadanie nowego impulsu musi skutkować również określeniem nowego paradygmatu partnerstw strategicznych UE, zarówno tych nowych, jak [...] i starszych, oraz że [...] powinno opierać się na powszechnych wartościach, takich jak dążenie do demokracji, [...]poszanowanie praw człowieka, [...]podstawowych wolności, praworządności i prawa międzynarodowego oraz na wspólnych korzyściach i interesach, a także na wspólnym rozumieniu światowego bezpieczeństwa This can be especially useful where [...] multiple motors drive a common load, and the load should be shared evenly between [...]the motors. Może to być przydatne [...] szczególnie wtedy, gdy kilka silników napędza wspólne obciążenie i to obciążenie [...]ma być rozdzielone na silniki równomiernie. Keeping up running Certifications and complying to regulations are only the [...] evidence of the drive and shared mentality within [...]ALCEAGROUP. Aktualizacja certyfikatów i dostosowywanie ich do obowiązujących przepisów to [...] oznaki działań będących siłą napędową ALCEAGROUP. Park or drive a vehicle on any shared area that is [...]not a road, including footpaths and grassed areas. parkować lub prowadzić pojazdu po terenie komunalnym, [...]który nie jest drogą, w tym po chodnikach i trawnikach The EESC recalls Article 14 of Treaty on the Functioning of the European Union on services of general economic interest which lays down that ‘Without prejudice to Article 4 of the Treaty on European Union or to Articles 93, 106 and 107 of this Treaty, and given the place [...] occupied by services of general [...] economic interest in the shared values of the Union as [...]well as their role in promoting social [...]and territorial cohesion, the Union and the Member States, each within their respective powers and within the scope of application of the Treaties, shall take care that such services operate on the basis of principles and conditions, particularly economic and financial conditions, which enable them to fulfil their missions’. EKES przypomina art. 14 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, który stanowi, że: „Bez uszczerbku dla artykułu 4 Traktatu o Unii Europejskiej i artykułów 93, 106 i 107 niniejszego Traktatu oraz [...] zważywszy na miejsce, jakie usługi [...] świadczone w ogólnym interesie gospodarczym zajmują wśród [...]wspólnych wartości Unii, jak [...]również ich znaczenie we wspieraniu jej spójności społecznej i terytorialnej, Unia i Państwa Członkowskie, każde w granicach swych kompetencji i w granicach stosowania Traktatów, zapewniają, aby te usługi funkcjonowały na podstawie zasad i na warunkach, w szczególności gospodarczych i finansowych, które pozwolą im wypełniać ich zadania”. Since those documents are among the principal [...] elements on which the Commission relies, [...] in the context of the shared management of the Community [...]budget, to satisfy itself that [...]the financial assistance concerned is used by the Member States in accordance with the applicable rules and principles necessary for protecting the Community’s financial interests, it is necessary to set out in detail the information that such documents should contain and the basis for the assessment and the opinion. Jako że dokumenty te są jednymi z kluczowych elementów, na [...] których polega Komisja, w kontekście podziału zarządzania [...]budżetem Wspólnoty, aby upewnić [...]się, że dana pomoc finansowa jest wykorzystywana przez państwa członkowskie zgodnie z obowiązującymi zasadami i przepisami niezbędnymi dla ochrony interesów finansowych Wspólnoty; niezbędne jest szczegółowe określenie informacji, które te dokumenty powinny zawierać oraz podstaw do oceny i wydawania opinii. The majority of the expenditure falls [...] under the heading “Shared Management” involving [...]the delegation of tasks to Member [...]States, covering such areas as EAGF spending and actions financed through the different Structural Actions (the regional development fund, the social fund, the agricultural fund for rural development, the cohesion fund and the fisheries fund). Większość wydatków objęta jest [...] pozycją „zarządzanie dzielone”, które zakłada przekazywanie [...]zadań państwom członkowskim i [...]dotyczy takich obszarów, jak wydatki w ramach EFRG oraz działania finansowane poprzez różne fundusze strukturalne (Fundusz Rozwoju Regionalnego, Fundusz Społeczny, Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, Fundusz Spójności i Fundusz Rybacki). Even though in terms of absolute numbers Poland still remains far behind in the BPO/SSC sector, [...] according to specialist reports, Kraków is recognized as the best and [...] most promising location for shared services centres. Choć liczebnie na tle świata Polska wciąż pozostaje z tyłu stawki rynku BPO/SSC, według licznych [...] raportów specjalistycznych, Kraków uznawany jest za najlepszą i [...] najbardziej obiecującą lokalizację dla centrów usług wspólnych. Today, more than ever, we feel [...] that our industry and society can work together, with [...] common objectives and shared views, for a more [...]sustainable future. Dzisiaj, bardziej niż do tej pory, czujemy, że przemysł i społeczeństwo mogą [...] współpracować, posiadają wspólny cel i wizję [...]stabilnej przyszłości. For the purposes of the notification of Gas purchase or sale Transactions to the Gas Transmission System Operator for physical execution, the Exchange Member may, subject to sub-paragraph [...] 4 below, use a Shipper Code [...] (hereinafter “the Shared Shipper Code”) shared by another Shipper (hereinafter [...]“the Sharing Shipper”). Członek Giełdy, w celu dokonania zgłoszenia Operatorowi Systemu Przesyłowego Gazowego do fizycznej realizacji zawartych transakcji giełdowych kupna lub sprzedaży gazu może, z [...] uwzględnieniem ust. 4 [...] poniżej, korzystać z Kodu ZUP udostępnionego (dalej „Kod ZUP Udostępniony”) [...]przez innego ZUP (dalej „ZUP Udostępniający”). A programme [...] consists of component Projects linked by a common theme or shared objectives, developed and delivered by a representative partnership [...]and aimed at achieving [...]common spatially/ sectorally/thematically defined objectives. Program zawiera składowe projekty [...] połączone tematycznie [...] lub posiadające wspólny cele opracowanych i dostarczonych przez partnerów Projektów, skierowanych na osiągnięcie wspólnych przestrzennie/sektorowo/tematycznie [...]określonych celów. The Company‟s Management Board proposed that the Company‟s net profit for FY 2011, amounting to PLN 16,517 thousand (in words: sixteen million five hundred and seventeen thousand zloty), is not shared with the shareholders but used in full to boost the Company‟s supplementary capital to fund its current operations. Zarząd Spółki zaproponował, aby zysk netto osiągnięty przez Spółkę w zakończonym roku obrotowym 2011, w wysokości 16 517 tys. złotych (słownie: szesnaście milionów pięćset siedemnaście tysięcy złotych) wyłączyć od podziału pomiędzy akcjonariuszy i przeznaczyć go w całości na zasilenie kapitału zapasowego Spółki celem finansowania bieżącej działalności Spółki. Iko Iko Lyrics[Chorus]Talkin' 'boutHey now (hey now)Hey now (hey now)Iko, Iko, an day (oh)Jocomo fee no an dan dayJocomo fee nan nay[Instrumental Interlude][Verse 4](Oh... yes)See that guy all dressed in green?Iko, Iko, an dayHe not a manHe a lovin' machineJocomo fee nan nay[Chorus]Talkin' 'boutHey now (hey now)Hey now (hey now)Iko, Iko, an day (oh)Jocomo fee no an dan dayJocomo fee nan nay[Bridge][Chorus]Talkin' 'boutHey nowHey now (hey now)Iko, Iko, an day (oh)Jocomo fee no an dan dayJocomo fee nan nayJocomo fee nan nay(I say he's dressed in green)Jocomo fee nan nay(Iko)Jocomo fee nan nay Iko Iko (My Bestie) Lyrics[Intro]HahahaAyo big wave (Welcome)Turn the mic onSmall Jam alongside bestie and your bestieSit down by the fireYour bestie says she want partySo can we make these flames go higher?[Chorus]Talkin' 'bout hey now (Hey now), hey now (Hey now)Iko iko an dayJockomo feena a dan dayJockomo feena nay (boom)[Verse 1]Start my truck, let's all jump inHere we go togetherNice cool breeze and big palm treesI tell you, life don't get no better[Chorus]Talkin' 'bout hey now (Hey now), hey now (Hey now)Iko iko an dayJockomo feena a dan dayJockomo feena nay[Verse 2]A keia mamang gweleStep on the dancing floorHips be winding, DJ rewindingTake it to the island wayKeio, baby mamaPut on your dancing shoesOne drop it drop it low now, take it to the max nowJammin' the Small Jam way(Ja-Ja-) Jammin' the Small Jam way[Pre-Chorus]My bestie and your bestieDancing by the fireYour bestie says she want partySo can we make these flames go higher?[Chorus]Talkin' 'bout hey now (Hey now), hey now (Hey now)Iko iko an day (Ohh)Jockomo feena a dan dayJockomo feena nay (let me take it from here)[Verse 3]Solomon girl straight up right hoochie mamaMake we party non stop in a island bandaSwing those hips and back it up to me raggaA chance fi party, ladies do the Dougie DougieI'm jammin' island reggae reppin' blue, green and yellowMe tappin' on me beat make ya slow wind for me, babySpeakers pumpin', people jumpin'We're jammin' the island way[Verse 4]Shoutout to the good-time crewAll across the islandsGrab your shoes, then we'll two by twoAnd now we're shinin' bright like diamonds[Chorus]Talkin' 'bout hey now (Hey now), hey now (Hey now)Iko iko an day (Ohh)Jockomo feena a dan dayJockomo feena nay (Yes)(One drop it drop it low now, take it to the max now)(Jammin' the Small Jam way – wind it!)[Bridge]Wind up, go down, wind up, go downTwist your body backwards (We go, we go)We go left, left, we go right, rightTurn it around and forward (Wind and go down again)Wind up, go down, wind up, go downTwist your body backwards (Twist it back)We go left, left, we go right, rightTurn it around and forward[Pre-Chorus]My bestie and your bestieDancing by the fireYour bestie says she want partySo can we make these flames go higher?[Chorus]Talkin' 'bout hey now (Hey now), hey now (Hey now)Iko iko an day (Ohh)Jockomo feena a dan dayJockomo feena nayJockomo feena nayJockomo feena nayJockomo feena nay

iko iko tekst po polsku